「食品ロス」と「フードロス」は違う？その理由をSDGsとFAOの定義から読みとく

井出留美（Yahoo!ニュース 個人）

食品ロスのことを指して「フードロス」と呼ぶ人を目にする。だが、食品ロスを管轄する省庁（農林水産省や環境省、消費者庁、内閣府、経済産業省、文部科学省）は、みな「フードロス」ではなく「食品ロス」という用語を使っている。法律名も「フードロス」ではなく、「食品ロス削減推進法」と「食品ロス」を使っている。

では、「食品ロス」と「フードロス」はどう違うのだろうか。

「フードロス（Food Loss）」とはフードサプライチェーンの前半で発生する食品の量や質の低下

国連食糧農業機関（FAO）が発表しているSOFA（The State of Food and Agriculture, 2019）（1）を見ると、次のように書いてある。

食料が農地で栽培・収穫されてから運ばれ、製造・加工、卸、流通、小売を通って消費者までたどりつく、その一連の流れを、鎖（くさり）にたとえて「フードサプライチェーン」と呼ぶ。そのフードサプライチェーンの前半で発生するものを「フードロス」と呼ぶ、と書いてある。下の図でいうと、赤いワクで囲ってあるところだ。収穫後、輸送、製造・加工・包装の工程までを指す。

「フードウェイスト（Food Waste）」とはフードサプライチェーンの後半で発生する食品の量や質の低下

同じくFAOのSOFA, 2019（1）を見ると、次のように書いてある。

つまり、フードサプライチェーンの後半、小売や食品サービス事業者（外食など）、消費者の家庭で発生するものを指す。前半と違って、消費者が入手し得る工程だ。先に示したイラストの後半部、緑色の部分が該当する。

日本では2つを合わせて「食品ロス」

日本では、「まだ食べられるにもかかわらず、なんらかの理由で廃棄される食品」のことを指して「食品ロス」と呼んでいる。食品ロスを管轄する省庁のうち、農林水産省の説明をみてみると、事業系と家庭系に大きく分けている（2）。したがって、FAOの定義の「フードロス（Food Loss）」と「フードウェイスト（Food Waste）」を足したものといえる。

SDGs12.3ではフードサプライチェーンの前半で発生するものを「フードロス」後半を「フードウェイスト」

SDGs（エスディージーズ）の12番、ターゲット12.3では、次のように書いてある（3）。

Target 12.3

By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses.

SDGsの12.3で「半減（halve）」と数値目標が決められているところは、フードサプライチェーンの後半、消費者が入手し得る部分だ。前半の「フードロス」に関しては、よく読むと「削減する（reduce）」とは書いてあるが、半減とは書いていない。

英語では「ロス＝損失」「ウェイスト＝廃棄（無駄）」

FAOは、「ロス」は「損失（失われた）」食料、「ウェイスト」は「廃棄された（無駄にされた）」食料、というふうに意味を使い分けている。

FAOの農業・食品エコノミストであるStjepan Tanic（ステファン・タニック）氏は、「フードロス（損失）」と「フードウェイスト（無駄）」の違いについて、「フードサプライチェーンから外れた時期（タイミング）によって決まる」と述べている（4）。

食品ロス削減を目指すフードテックスタートアップ「One Third」も定義を説明

オランダのフードテックスタートアップ「One Third（ワン・サード）」（5）は、コールドチェーン（産地から消費地まで低温・冷蔵・冷凍など、一定温度で流通させる物流のこと）の物流を改善し、データに基づいて生鮮食品の賞味期限（おいしく食べられる期限）を専門的に予測し、食品ロスを防ぐ組織だ。彼らの公式サイトにあるイラストは「フードロス（Food Loss）」と「フードウェイスト（Food Waste）」を単純化していてわかりやすい（6）。

文章ではこんなふうに説明している。

筆者は日本語では「食品ロス」英語では「FLW（Food Loss and Waste）」

以上、食品ロスとフードロスの違いをFAOの定義やSDGsから見てきた。筆者は日本語では「食品ロス」、英語では「FLW（Food Loss and Waste）」を使うようにしている。

「食品ロス」は何を指すのか、という定義に関しては、これに特化している研究者もいらっしゃるので、定義の専門家ではない筆者が詳しく解説することはできない。が、少なくとも「フードロス」という言い回しだと、フードサプライチェーンで発生するロスのうち、一部しか指さないので、英語圏の方や専門家が使っている言葉とは定義のずれが生じる可能性がある、ということはお伝えしておきたい。

参考情報

• The State of Food and Agriculture, 2019, FAO
• 農林水産省「食品ロスとは」
• Sustainable Development Goals, 12.3, FAO
• Food loss or food waste? Anything but the same, says FAO expert
• One Third
• Food Loss and Food Waste: What's the difference?(One Third）